吴彦祖得奖，但他发的微博内容有点不对劲……
创始人
2024-12-22 16:53:22
0次
12月18日，吴彦祖在微博中发文宣布获得IFFA颁奖典礼最佳国际男配角奖项，他在文中表示：“我很荣幸获得这个奖。”
吴彦祖 图据：ICphoto
不过在转述对他的颁奖词时，却将导演名字和电影名字搞错了。
这段文字写道：“您在才华横溢的陈思成（应为：陈思诚）执导并制作的《解码》（应为：解密）（2024）中的精彩表演给人留下了深刻的印象。”
对此，网友们也来“解围”，表示：“获奖后太高兴了，可以原谅”“毕竟是吴彦祖嘛，看他的脸就能原谅”……
不过，从吴彦祖这一条微博的文字可以看出，除了第一句，其他的内容应该是使用了“机器翻译”。比如，《解密》在海报中所展示的英文是Decoded，该英文直接翻译过来便是“解码”。而“陈思成”之错应该是Chen Sicheng的机器音译。此外，该文中还出现了“呼吁您的杰出人才”这样的明显语病。
稍晚，吴彦祖微博上有关导演和影片的名字已经获得纠正，但语病等问题依然没动。
据悉，电影《解密》是由陈思诚执导，刘昊然、陈道明、吴彦祖等人主演，该片根据麦家的同名小说改编，以20世纪40年代为背景，讲述拥有数学天赋却孤僻脆弱的容金珍为密码破译事业倾尽所有的故事，展现了上世纪数学奇才容金珍的传奇人生。
编辑 曾琦
相关内容
热门资讯
吴宣仪玩跳伞！她高兴教练更高兴...
我去这感觉！爽！！！！！
原创 郑...
近年来，随着《古惑仔》电影主要成员陈小春、谢天华和林晓峰通过参与内地综艺节目的录制，实现了演艺事业的...
原创 主...
知名主持人张泽群愤怒回应被央视开除传闻。 近日，有网友在社交媒体上称，央视著名主持人张泽群已被开除。...
原创 只...
“不拍戏就消失不见！” 说真的，每次看到黄轩，总觉得他跟这个热闹得有点过头的娱乐圈，好像隔着点什么。...
孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型...
搜狐娱乐讯 4月22日，孟佳晒出一组时尚大片美照，照片中她大胆尝试新造型，一头金发搭配黑色抹胸上衣，...
原创 江...
前言 还真有不喜欢抱孙子的爷爷奶奶啊！ 艾美丽是嫁到日本的江苏媳妇，在日本生活了6年，她也发现了很...
玛格丽特·库里“美队”主演新片...
搜狐娱乐讯 玛格丽特·库里、克里斯·埃文斯、奥布瑞·普拉扎主演，伊森·科恩执导喜剧悬疑惊悚犯罪新片《...
原创 汪...
5月10日，正逢大S去世百天的时间节点，S家被疑把大S名贵遗物洗劫一空，而汪小菲则忙着在巴厘岛陪爱妻...
宋雨琦晒五一车内随拍 头扎丸子...
搜狐娱乐讯 近日，宋雨琦在个人社交账号晒出了一组她的最新五一假期随拍照。 宋雨琦头扎丸子头。 宋...
原创 徐...
香港前首富李兆基在3月17日去世，他的葬礼已于4月28日完成，后续将运回广东顺德老家下葬。 李兆...