来自柏林的音乐“风暴”:听特雷普托摇滚乐队燃动东郊记忆!
创始人
2025-05-20 22:57:41
0

5月16日晚,成都东郊记忆东区超现场,随着电流般的吉他音炸响,来自德国的摇滚劲旅“特雷普托乐队”以《你的喧嚣生活》的爆裂前奏打破寂静,主唱Philipp Taubert的皮靴重重踩下效果器,鼓手Lukas Lindner的鼓声连击,上千名成都乐迷的声浪瞬间“点燃”现场。

On the evening of May 16, at Eastern Ultra Music Centerin Chengdu Eastern Suburb Memory, the German rock powerhouse “Treptow” shattered the silence with the explosive opening riff of Dein viel zu lautes Leben. Frontman Philipp Taubert stomped his boot on the effects pedal, drummer Lukas Lindner unleashed a rapid-fire drum assault, and the deafening roar of over a thousand Chengdu fans instantly electrified the venue.

作为2025成都·欧洲文化季的德国专场活动,“特雷普托摇滚演唱会”由成都市人民政府外事办公室、德国驻成都总领事馆、成华区人民政府主办,成华区人民政府外事办公室、成华区文化体育和旅游局、成都东郊记忆园区运营管理有限公司承办。

As part of the German-themed event for 2025 ChengduEurope Culture Season, the Treptow’sRock Concertwas hosted by Foreign Affairs Office of Chengdu Municipal People’s Government, Consulate General of the Federal Republic of Germany in Chengdu, and Chenghua District People’s Government ; itwas organized by Foreign Affairs Office of Chenghua District People’s Government, Chenghua District Bureau of Culture, Sports and Tourism,and Chengdu Eastern Suburb Memory Operations & Management Co., Ltd.

01

最硬核:遇见“赛博朋克式”视听盛宴 The Hardcore Experience: A Cyberpunk-inspired Audiovisual Feast

活动现场,来自柏林的“魔力音符”,用德语歌词的锋利棱角与工业摇滚的硬核能量,上演了一场“赛博朋克式”的视听奇观。没有寒暄和迟疑,只有掌声和欢呼,Lukas Lindner的鼓点像加速的蒸汽机车,而Philipp Taubert的嗓音在嘶吼与低吟间切换。

The Berlin-based band delivered a “cyberpunk-inspired” sensory spectacle, blending the sharp edges of German lyrics with the raw energy of industrial rock. Without preamble or hesitation, the crowd erupted into applause and cheers as Lukas Lindner’s drumming mimicked a speeding steam locomotive and Philipp Taubert’s vocals oscillated between guttural screams and haunting whispers.

仅凭吉他、鼓组和声线,令人震撼的音乐效果一次次感染现场观众。当《Oh Evelyn》的前奏响起,特雷托乐队为蓉城乐迷送上来自施普雷河畔的摇滚律动,用最直接的表演方式诉说着一段德国爱情故事。“来一杯茶或咖啡,度过片刻时光,在继续旅程之前,在施普雷河畔的Monbijou公园……”当Philipp Taubert用他的吉他拨片奏响《狐狸小姐》时,现场观众又感受到来自德国街头的片刻宁静。

Armed only with guitars, drums, and raw vocals, the band repeatedly captivated the audience with their visceral sound. When the opening notes ofOh Evelynreverberated through the venue, Treptow transported Chengdu fans to the rock rhythms of Berlin’s Spree River, narrating a German love story through unfiltered performance. As Philipp Taubert strummed the opening chords of Fräulein Fuchs: “A cup of tea or coffee, a moment to linger... by the Spree River’s Monbijou Park before continuing our journey...”, the crowd was momentarily transported to the tranquil streets of Germany.

02

真摇滚:用德语摇滚诠释时代精神 True Rock Spirit: German Lyrics as a Mirror of the Zeitgeist

在当今数字音乐时代,真实的乐器演奏和充满能量的现场表演依然具有不可替代的魅力。此次演出对于蓉城市民而言,不仅是一场视听盛宴,更是一次精神的碰撞。特雷普托乐队始终坚持他们对音乐本质的执着追求——拒绝使用任何预录伴奏或音轨,这也是他们的作品在欧洲乐坛独树一帜的重要原因之一,。

In today’s digital music era, live instrumentation and high-voltage performances remain irreplaceable. For Chengdu-basedaudiences, this concert was not just an audiovisual feast but a collision of souls. Treptow’s unwavering commitment to musical authenticity—eschewing pre-recorded tracks or backing vocals—has cemented their unique status in Europe’s music scene (click here to learn more about Treptow).

这种理念不仅体现在他们的音乐风格上,更渗透在歌词创作中。乐队通过作品积极表达对当代社会议题的思考,传递理性思维、世界胸怀和多元价值观,使其音乐超越了单纯的娱乐功能,成为一种时代精神的诠释。当“把衣服扔到毛巾上,我们去冲浪吧,躺在阳光下看海鸥盘旋”“在彼得堡广场静静游弋到深夜”等歌词以德语响彻在活动现场时,乐迷们或许并不能精通德文,却也能切身感受到这支德国摇滚新势力的舞台魅力。

相关内容

热门资讯

吴宣仪玩跳伞!她高兴教练更高兴... 我去这感觉!爽!!!!!
原创 郑... 近年来,随着《古惑仔》电影主要成员陈小春、谢天华和林晓峰通过参与内地综艺节目的录制,实现了演艺事业的...
原创 主... 知名主持人张泽群愤怒回应被央视开除传闻。 近日,有网友在社交媒体上称,央视著名主持人张泽群已被开除。...
原创 只... “不拍戏就消失不见!” 说真的,每次看到黄轩,总觉得他跟这个热闹得有点过头的娱乐圈,好像隔着点什么。...
孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型... 搜狐娱乐讯 4月22日,孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,...
原创 江... 前言 还真有不喜欢抱孙子的爷爷奶奶啊! 艾美丽是嫁到日本的江苏媳妇,在日本生活了6年,她也发现了很...
玛格丽特·库里“美队”主演新片... 搜狐娱乐讯 玛格丽特·库里、克里斯·埃文斯、奥布瑞·普拉扎主演,伊森·科恩执导喜剧悬疑惊悚犯罪新片《...
原创 汪... 5月10日,正逢大S去世百天的时间节点,S家被疑把大S名贵遗物洗劫一空,而汪小菲则忙着在巴厘岛陪爱妻...
宋雨琦晒五一车内随拍 头扎丸子... 搜狐娱乐讯 近日,宋雨琦在个人社交账号晒出了一组她的最新五一假期随拍照。 宋雨琦头扎丸子头。 宋...
原创 徐... 香港前首富李兆基在3月17日去世,他的葬礼已于4月28日完成,后续将运回广东顺德老家下葬。 李兆...