原创 《藏海传》火到台湾,却惹疑惑:为何圣旨用“制曰”而非“诏曰”
创始人
2025-05-31 15:53:41
0

近日,在中国台湾的时事评论节目里,当主持人问起时事评论员“藏海传好看吗”,评论员郭正亮当即竖起大拇指直夸“好看”,猛夸一顿后向观众力荐...

不得不说总台这波文化输出,稳了!热播剧《藏海传》这把火不仅在大陆烧得旺,连海峡对岸的台湾也“沦陷”了。

黑子们大概得抱着键盘失眠了吧——毕竟这剧的“防黑指数”,是用真金白银的文化考究和硬核品质浇筑出来的。

台湾的观众和媒体这次可是彻底被“拿捏”了。

追剧之后纷纷夸赞《藏海传》的剧集制作精良,是环环相扣的权谋悬疑剧情,再加上扑面而来的中华文化底蕴,让岛内观众直呼过瘾好评如潮,媒体更是争相报道。

这热度,连两岸海峡峰会上都成了话题,这份“文化硬通货”的含金量,不言而喻。

《藏海传》的制作堪称“壕”无人性!上亿的制作经费砸下去,为了实景拍摄,几乎1:1还原的榫卯古建筑群拔地而起,亭台楼阁间流淌着真实的古韵。服化道更是细节控福音,质感满满。

动作戏精彩,演员打戏拳拳到肉,战场上金戈铁马让人热血沸腾,战后的萧索与主角藏海那抹落寞的神情,武力与权谋的较量形成对比强烈,后劲十足。

剧方这钱,花在了刀刃上,也花进了观众心里。

男主肖战饰演的藏海,绝对担得起“剧魂”二字。

古装扮相英气逼人,仪态堪称教科书级别。眼神戏更是绝了,千般心计、万般隐忍,尽在眼波流转间。

更难得的是全程使用同期声原声台词,那份沉浸式的代入感,让角色的每一次呼吸都牵动人心。

肖战对角色也是下足了狠功夫去“掰碎”自己、融入其中的,藏海的忍辱负重、伺机而动,被他演绎得丝丝入扣。

这种“一人千面”的演员,是观众之幸,更是国剧之光。

但最让台湾观众“上头”甚至引发热议的,竟是一道圣旨!

追剧的台湾小伙伴火眼金睛,抛出了灵魂拷问:“圣旨上为啥写‘制曰’,而不是常见的‘诏曰’?” 这问题问得专业!

原来,《藏海传》连这细节都经得起观众用放大镜来细看的检验。

剧里藏海晋升“钦天监佐灵台博士”时,这是官员体系内部的升迁嘉奖。按明朝规矩,这种内部人事通告,用的就是“奉天承运皇帝/制曰”。

而“诏曰”通常用于立后、立太子等需昭告天下万民的大事。剧组这波操作,属实是给那些只会千篇一律“奉天承运,皇帝诏曰”的古装剧,好好上了一堂历史文化课!

更让考据党狂喜的是,剧中连圣旨的断句都精准还原了历史——“奉天承运皇帝,诏曰/制曰”。

这正确的断句(意为“奉天承运的皇帝,颁布诏书/制书如下”),足以让历史教授原地起立鼓掌。

《藏海传》的火爆再次证明了一个真理:真正的品质好剧,是“防爆”不了的。

当一部剧愿意砸重金还原榫卯楼阁,愿意死磕一道圣旨的用词与断句,愿意让演员以原声和“毁容式”演技去贴近角色时,它所传递的,就远不止是娱乐。

它是在用最严谨的姿态,唤醒我们对共同文化根脉的认同与自豪。这份用心,海峡两岸的观众都看得见,也都在用最热烈的掌声回应。

所以,黑子们的键盘再响,也盖不过文化共鸣的洪钟大吕。这波文化输出的胜利,赢得漂亮!

【注:图片来源网络】

相关内容

热门资讯

吴宣仪玩跳伞!她高兴教练更高兴... 我去这感觉!爽!!!!!
原创 又... 大家知道夏波波吗? 这位神似“甜茶”的阿根廷籍帅哥,早前是一位美食博主,后来作为常驻代表参与了综艺...
杨晨晨草地甜笑照,清新气质惊艳... 在柔和的阳光下,杨晨晨悠然坐于绿意盎然的草地之上,宛如自然间绽放的一朵娇艳花朵。她身着一袭粉色连衣裙...
原创 江... 前言 还真有不喜欢抱孙子的爷爷奶奶啊! 艾美丽是嫁到日本的江苏媳妇,在日本生活了6年,她也发现了很...
原创 郑... 近年来,随着《古惑仔》电影主要成员陈小春、谢天华和林晓峰通过参与内地综艺节目的录制,实现了演艺事业的...
原创 主... 知名主持人张泽群愤怒回应被央视开除传闻。 近日,有网友在社交媒体上称,央视著名主持人张泽群已被开除。...
孟佳一头金发短发酷飒帅气 造型... 搜狐娱乐讯 4月22日,孟佳晒出一组时尚大片美照,照片中她大胆尝试新造型,一头金发搭配黑色抹胸上衣,...
玛格丽特·库里“美队”主演新片... 搜狐娱乐讯 玛格丽特·库里、克里斯·埃文斯、奥布瑞·普拉扎主演,伊森·科恩执导喜剧悬疑惊悚犯罪新片《...
原创 只... “不拍戏就消失不见!” 说真的,每次看到黄轩,总觉得他跟这个热闹得有点过头的娱乐圈,好像隔着点什么。...
原创 汪... 5月10日,正逢大S去世百天的时间节点,S家被疑把大S名贵遗物洗劫一空,而汪小菲则忙着在巴厘岛陪爱妻...