张译，影帝。

钱琳琳，央视主持人。

一个是出身普通、十年跑龙套的军艺演员，一个是科班出身、离异带子的气质主播。

年龄相差六岁，身份地位悬殊，他们的结合曾被质疑，但15年过去，这段低调婚姻却走出了自己的答案。

钱琳琳出生于辽宁沈阳，毕业于沈阳音乐学院声乐系。

毕业后，她没有选择走演唱路线，而是进入中央人民广播电台从事音乐记者工作。

凭借扎实的音乐素养与良好的语言表达能力，她迅速获得重用，后转至央视，成为音乐类栏目的主持人，主持过《九州艺苑》《中国民歌榜》《中国文艺》等节目。

1998年，她因采访民歌手魏金栋而结识围棋九段棋手郑弘。两人经魏金栋介绍相识、相恋，2000年结婚，婚后育有一子。

但由于工作性质差异、性格不合等原因，这段婚姻最终走向解体。离婚后，钱琳琳独自抚养儿子，继续在央视从事主持工作。

相比之下，张译出身普通，人生起点并不高。

他曾梦想成为广播电视主持人，但高考因名额问题未能如愿，随后进入部队文工团做文艺兵，开始接触表演。

在演艺圈，他没有“星二代”背景，也没有俊朗的外表，一度被团里领导评价为“不适合演戏”。他十年跑龙套，出演无数群众角色，经济拮据，连房租都成问题。

感情上，他曾有一段青涩初恋，对象是一位叫小美的女孩。

两人因家庭背景差异分手，数年后，小美在一场车祸中成植物人，张译至今仍每年探望，情谊未断。

2006年，《士兵突击》播出后，张译受邀参加央视某栏目。

录制当天，北京下起大雨，他在台里门口避雨时，遇到刚下班的钱琳琳。钱主动递伞，两人同行交谈。

几天后，张译打电话借口“还伞”，约她吃面。餐桌上，两人谈及彼此生活。

张译坦言出身普通，收入不高，也并不确定演艺未来；钱琳琳则直言自己离异、育有一子。

张译当即表示：“我不在乎过去，也不在乎孩子，我可以把他当自己孩子一样看。”

这场坦白，拉近了两颗谨慎的心。相识两月后，他们开始恋爱，张译逐渐融入钱琳琳的生活。

张译比钱琳琳小6岁，初识时他事业尚未起步，而钱琳琳已是央视一线女主持。

这段关系并不被钱家父母看好。

但张译用实际行动赢得认可。他经常为未来岳父母买药送餐，即使在拍戏期间也不忘打电话问候。婚后，他坚持将钱琳琳的父母当作亲生父母看待。

更重要的是，张译主动提出“不生孩子”的决定。他理解妻子作为单亲妈妈的压力，并愿意承担起抚养继子的责任。

这对夫妻达成一致，选择“丁克”生活。钱琳琳退出主持岗位，转向家庭，全力支持张译事业。

张译的转机始于《士兵突击》，凭借“史今班长”一角获得关注。

但真正奠定地位的，是《我的团长我的团》《鸡毛飞上天》《亲爱的》《悬崖之上》《万里归途》等作品。

拍戏期间，他以严谨著称，不接烂戏、不走捷径，每个角色都投入极大心力。

在这背后，钱琳琳始终扮演着“隐形经纪人”的角色。

她不参与剧本选择，但帮他打理生活琐事、照顾家庭，为他排除一切后顾之忧。

朋友曾问张译：“你在片场那么拼，家里还好吗？”他淡淡回答：“我媳妇挺能干。”

多年婚姻中，二人鲜少公开秀恩爱，却在细节中体现亲密。

张译拍戏时，常向剧组请假回家照顾生病的妻子；钱琳琳则坚持每日做饭。

在采访中，他也从未回避对妻子的感激。他说：“我这人，不懂浪漫，但我记得她爱吃什么，记得她爱看的电影。”

钱琳琳曾评价他：张译像一本沉默的书，越读越厚，但从不会自我吹嘘。

对于妻子前一段婚姻留下的儿子，张译从未“区分对待”。

他陪孩子打球、辅导作业、参加家长会，并鼓励他按照兴趣发展。孩子现已大学毕业，两人关系更像朋友。

张译也从未刻意在公众场合强调“继子”概念。

2022年，两人再度被拍到在北京某火锅店共进晚餐，餐后并肩散步，举止自然如常。

媒体问他结婚15年是否感到厌倦，他笑答：我们家饭都没吃腻，哪来的厌倦。

当下，张译正处于暂时息影的状态。

在4月27日，凭借在电影《三大队》中刑警程兵一角 ，他第二次斩获中国电影华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位 “二封影帝” 的男演员。

然而在获奖后的采访里，他宣布要暂时息影 “充电”。

对于两人的婚姻，有网友认为：“只能说一个愿打一个愿挨，但是这个女的想一心一意的照顾自己的孩子。对张译是不公平的……”

“张译应该要一个自己的孩子，否则以后老了会后悔的。”

这段婚姻，有三个关键词：姐弟恋、二婚、丁克。

在传统眼光看来，这样的组合充满“不确定性”。

但张译与钱琳琳，用15年的陪伴、接纳、共担、尊重，走出了另一种可能。