镲片翻飞，

铰子声响，

流行歌手与千年非遗

在舞台上碰撞出耀眼的火花

见证着传统文化的焕新传承。

央视《神采正飞扬—中国郞之夜》节目的录制现场

11月11日晚，巴中市体育中心星光璀璨。央视《神采正飞扬—中国郞之夜》节目的录制现场，张韶涵、谭维维、许茹芸、吴克群等歌手的经典旋律引发全场共鸣，而同样赢得满堂喝彩的，还有翻山铰子、巴渝舞、四川清音等国家和省级非遗艺术的精彩展演。

央视《神采正飞扬—中国郞之夜》节目的录制现场

翻山铰子：从婚嫁“硬通货”到国家非遗

“离了和尚不念经，离了铰子不娶亲”，这句流传于川北民间的俗语，生动道出了翻山铰子舞在当地婚嫁习俗中不可替代的地位。从田间地头到国家级舞台，这一传统舞蹈完成了从民俗仪式到舞台艺术的华丽蜕变。

视频 | 翻山铰子

作为流行于四川省平昌县等地的传统舞蹈、国家级非物质文化遗产，翻山铰子舞是一种挥舞和击打铜质小镲“铰子”的独特艺术。它从祭祀仪式演化而来，最终成为群众喜闻乐见的民间舞蹈，深深扎根于婚嫁节庆等生活场景中。

王蓉与翻山铰子非遗传承人互动

翻山铰子舞的魅力在于其高超的技艺要求——打法主要由打、擦、翻、转四种基本方式构成。表演者紧循甩镲的律动，上身前俯后仰、双肩自然摆动，屈膝弹步，身形随两镲相碰的节奏翩然起舞。经过世代传承与发展，已凝练出“水漩莲花”“苏秦背剑”“白鹤闪翅”“黄龙缠腰”等四十多种精妙舞姿与特技。

王蓉与翻山铰子非遗传承人互动

为了让这门技艺薪火相传，在巴中的一些中小学校，专门开设有特色课程，配备专业教师，对翻山铰子舞进行精心挖掘整理，在保留地方特色的同时，又融入现代舞元素，增强了艺术的表现力与感染力，让非物质文化遗产焕发出蓬勃生机。

巴渝舞：跨越三千年的文化旅行

巴渝舞与翻山铰子舞一脉相承。巴渝舞的“硬核”，首先刻在它的基因里——它并非普通的舞蹈，而是一部从古战场走向现代舞台的壮丽史诗。

视频 | 巴渝舞

《华阳国志》记载，周武王伐纣时，征募骁勇善战的巴人军队为前锋。巴人“歌舞以凌殷人”，在战场上一边冲锋，一边跳着令敌人胆寒的战舞，这便是巴渝舞的雏形。它从一开始，就带着战场上的肃杀之气与必胜信念。

巴人文化艺术节上展演的歌舞《巴人征战》

到了汉代，巴渝舞因其雄壮的气势被引入宫廷，完成了从民间武舞到国家级典礼乐舞的升华。司马相如在《子虚赋》中描绘的“千人唱，万人和，山陵为之震动，山谷为之荡波”，正是其作为宫廷大乐时的磅礴景象。

盛唐之后，巴渝舞作为独立宫廷乐舞的形式逐渐淡化，但其魂魄却沉淀于巴蜀的山水与民俗之中。它化身为翻山铰子的铿锵节奏，融入了傩戏的古老仪式，在民间以新的形式生生不息。

巴渝舞为吴克群演唱伴舞

从为王朝开疆拓土，到为百姓生活助兴，巴渝舞完成了一场跨越三千年的文化旅行。

四川清音：巴蜀天籁三百年

琵琶弦动，竹鼓轻敲，跨越三百年的巴蜀之音在央视舞台悠然回响，诉说着四川人自己的“歌剧”——四川清音的独特魅力。

视频 | 四川清音

四川清音在四川巴中等地广泛流传，是一部沿着古老商道书写的人文历史。得益于巴中与川南一带频繁的商贸往来，民间艺人将清音小曲带到了古巴州，在此播下艺术的种子，孕育出爱唱清音、能唱清音的文化传统。

四川清音《竹颂》

四川清音的精髓，蕴藏于三种独具匠心的衬腔技巧：

“哈哈腔”如珠玉落盘，演唱时通过喉部精妙配合产生跳跃式顿音，为唱段缀上华丽的装饰；

“弹舌音”似点睛之笔，通过舌尖灵动发声，对唱段起到极佳的渲染与烘托效果；

垫字垫词则如情感的调味剂，“哎呵”“哟呵”“嗨哟”等虚词衬字，依情依景灵活运用，令旋律更富感染力。

吴克群与四川清音代表互动

正是“哈哈腔”与“舌尖弹音”的独特注入，使四川清音在艺术表现力上与西洋歌剧异曲同工，赢得了“东方歌剧”的美誉。

2008年6月7日，四川清音被列入第二批国家级非物质文化遗产名录，获得了国家的认可与保护。

近年来，巴中市在清音传承上持续发力：2024年，巴州区文化馆推出琵琶演奏与清音演唱体验课程，吸引大量曲艺爱好者；同时组织传承人深入天马山度假区、云上青山等景区开展“非遗专场展演”，让古老艺术在青山绿水间找到新的舞台。

吴克群与四川清音代表互动

流行音乐与非遗艺术的交响，

向世界展示了巴风蜀韵的独特魅力。

翻山铰子的每一次翻飞，

巴渝舞的每一个转身，

四川清音的每一个音符，

都在诉说着非遗艺术的悠久历史与鲜活当下。

非遗的生命力，

正体现在这种跨越时空的对话与融合中

——从历史深处走来，

在当代舞台上绽放，

巴风蜀韵与现代艺术“神采共飞扬”。

巴中市文化广电体育和旅游局编制

信息来源：巴中市融媒体中心

一审一校：黄园园

二审二校：曾 睿

三审三校：杨维健