DNF制作人堀井雄二言论被误译 节目组辟谣澄清
创始人
2024-10-06 09:49:43
0次
2024-10-05 14:00:38 作者：姚立伟
今日，《DNF》的制作人堀井雄二在参与一档游戏节目时，其发言中的词汇被第三方误译并加上字幕。原本这是一起低调地得以解决的小问题，但没想到却引起了广泛关注。官方声明证实了网友的听错，并解释该误译内容并非节目原意。
最新一期节目中，邀请了包括《DNF》的制作人堀井雄二和《周刊少年JUMP》原总监鳥嶋和彦在内的多位游戏圈大佬参与。然而，在本期节目的录制过程中，出现了一个小问题。在9月28日播出的一期节目中，堀井雄二发言中的“seikyoto”竟然被错误翻译为“性教育”（seikyoiku），而这两个词在日语中的发音非常相似。
虽然两者含义大相径庭，但网友仍将其与前后文衔接在一起进行理解。然而，这件事引起了一片热议。幸运的是，官方发布声明确认了网友的听错，并澄清此误译并非节目本意。这一事件也提醒我们要注意到网络信息传播中可能出现的混乱情况，并保持警惕。
相关内容
热门资讯
杨晨晨草地甜笑照，清新气质惊艳...
在柔和的阳光下，杨晨晨悠然坐于绿意盎然的草地之上，宛如自然间绽放的一朵娇艳花朵。她身着一袭粉色连衣裙...
原创 被...
《漠河舞厅》在2021年一夜火遍全网，这首歌讲述了一个悲切的爱情故事：一位在大火中失去妻子的老人，在...
原创 曝...
最近娱乐圈的瓜真的很炸裂，先是宋祖儿，紧接着便是王思聪前任雪梨，没有多久后“毛孩”于震寰也引发热议。...
《逆鳞》预测票房2亿 沈腾不笑...
搜狐娱乐专稿 （哈麦/文）《逆鳞》选在《抓娃娃》后的暑期档上映，借着沈腾的热度，5天卖了9548万元...
原创 痞...
午夜时分，痞老板在评论区发表道歉：对不起。回顾这场乙游和哈圈的大战，争论始于8月26日，当时说唱歌手...
小李子给服务员5万欧元小费 服...
搜狐娱乐讯 8月27日，据外媒，“小李子”莱昂纳多在法国与朋友用餐后，给了餐厅服务员5万欧元（即40...
环球音乐版权中国公司与袁娅维 ...
北京（2023年7月13日）——环球音乐版权管理集团（UMPG）旗下的环球音乐版权管理集团中国公司（...
刘浩存长发飘飘现身机场 清纯穿...
搜狐娱乐讯 （视觉中国/图）2024年8月25日，刘浩存现身北京首都机场。当天他穿着一身黑白色穿搭尽...
圣尊挑战农夫，雷木九节杖变柴火...
#红果免费短剧app #红果短剧 神秘农民与武林绝艳女的对决：圣尊挑战农夫，雷木九节杖变柴火，苏铭一...
原创 双...
这一期的芭莎杂志可谓是格外吸睛，因为这不仅是杂志创刊三十八周年，还因为这次的封面女郎竟然是中国运动员...