DNF制作人堀井雄二言论被误译 节目组辟谣澄清
创始人
2024-10-06 09:49:43
0次
2024-10-05 14:00:38 作者：姚立伟
今日，《DNF》的制作人堀井雄二在参与一档游戏节目时，其发言中的词汇被第三方误译并加上字幕。原本这是一起低调地得以解决的小问题，但没想到却引起了广泛关注。官方声明证实了网友的听错，并解释该误译内容并非节目原意。
最新一期节目中，邀请了包括《DNF》的制作人堀井雄二和《周刊少年JUMP》原总监鳥嶋和彦在内的多位游戏圈大佬参与。然而，在本期节目的录制过程中，出现了一个小问题。在9月28日播出的一期节目中，堀井雄二发言中的“seikyoto”竟然被错误翻译为“性教育”（seikyoiku），而这两个词在日语中的发音非常相似。
虽然两者含义大相径庭，但网友仍将其与前后文衔接在一起进行理解。然而，这件事引起了一片热议。幸运的是，官方发布声明确认了网友的听错，并澄清此误译并非节目本意。这一事件也提醒我们要注意到网络信息传播中可能出现的混乱情况，并保持警惕。
相关内容
热门资讯
吴宣仪玩跳伞！她高兴教练更高兴...
我去这感觉！爽！！！！！
原创 又...
大家知道夏波波吗？ 这位神似“甜茶”的阿根廷籍帅哥，早前是一位美食博主，后来作为常驻代表参与了综艺...
杨晨晨草地甜笑照，清新气质惊艳...
在柔和的阳光下，杨晨晨悠然坐于绿意盎然的草地之上，宛如自然间绽放的一朵娇艳花朵。她身着一袭粉色连衣裙...
原创 被...
《漠河舞厅》在2021年一夜火遍全网，这首歌讲述了一个悲切的爱情故事：一位在大火中失去妻子的老人，在...
原创 《...
孙俪5岁时 孙俪，她在《亮剑》剧中扮演赵刚媳妇。拍摄《亮剑》时孙俪仅仅只有23岁，花样的年纪正好扮演...
蔡依林计划2025年发行新专辑...
搜狐娱乐讯 11日，蔡依林出席活动接受采访，她透露专辑进度，称新专辑已经基本录完，最近越录越开心多加...
下线的“条狗”王安全和上桌的“...
上桌的风，还是吹到了蒋奇明。 在追《边水往事》的这半个月，斯文数不清楚，到底被蒋奇明硬控了多少次，...
原创 曝...
最近娱乐圈的瓜真的很炸裂，先是宋祖儿，紧接着便是王思聪前任雪梨，没有多久后“毛孩”于震寰也引发热议。...
《逆鳞》预测票房2亿 沈腾不笑...
搜狐娱乐专稿 （哈麦/文）《逆鳞》选在《抓娃娃》后的暑期档上映，借着沈腾的热度，5天卖了9548万元...
原创 安...
你还记得“草根组合”安与骑兵吗？ 2012年，他们一举斩获了《星光大道》年度总冠军，事业一路高歌猛进...