堀井雄二游戏节目被乌龙错译马斯克也转发引发热议_娱乐动态

创始人

2024-10-08 11:58:43

0次

今日DQ生父堀井雄二游戏节目中有词汇被第三方乌龙错译加上字幕，原本低调改过被就好没想到被马斯克也转发了，引发热议，官方声明错译内容并非节目原意。

·由J-WAVE组织邀请游戏圈知名大佬参与节目《ゆう坊&マシリトのKosoKoso放送局》，包括DQ生父堀井雄二、《周刊少年JUMP》原总监鳥嶋和彦参与，每月第4个周六播出，没想到最新一期出了这个小问题。

·9月28日最新一期的节目中，原本的发言为“（seikyoto）清教徒（puritan）”，居然被听成了“（seikyoiku）性教育（sex education）”，实际上日语中发音这两个词极其的相近，但听错后被英译成了毫不相干的两个意思。

·至于意思是否能与前后文衔接就没人关心了，没想到马斯克也转发了，引发热议，官方发布声明证实的确是网友听错了。

吴宣仪玩跳伞！她高兴教练更高兴... 我去这感觉！爽！！！！！

原创郑... 近年来，随着《古惑仔》电影主要成员陈小春、谢天华和林晓峰通过参与内地综艺节目的录制，实现了演艺事业的...

原创主... 知名主持人张泽群愤怒回应被央视开除传闻。近日，有网友在社交媒体上称，央视著名主持人张泽群已被开除。...

孟佳一头金发短发酷飒帅气造型... 搜狐娱乐讯 4月22日，孟佳晒出一组时尚大片美照，照片中她大胆尝试新造型，一头金发搭配黑色抹胸上衣，...

原创只... “不拍戏就消失不见！” 说真的，每次看到黄轩，总觉得他跟这个热闹得有点过头的娱乐圈，好像隔着点什么。...

原创江... 前言还真有不喜欢抱孙子的爷爷奶奶啊！艾美丽是嫁到日本的江苏媳妇，在日本生活了6年，她也发现了很...

原创汪... 5月10日，正逢大S去世百天的时间节点，S家被疑把大S名贵遗物洗劫一空，而汪小菲则忙着在巴厘岛陪爱妻...

玛格丽特·库里“美队”主演新片... 搜狐娱乐讯玛格丽特·库里、克里斯·埃文斯、奥布瑞·普拉扎主演，伊森·科恩执导喜剧悬疑惊悚犯罪新片《...

宋雨琦晒五一车内随拍头扎丸子... 搜狐娱乐讯近日，宋雨琦在个人社交账号晒出了一组她的最新五一假期随拍照。宋雨琦头扎丸子头。宋...

原创徐... 香港前首富李兆基在3月17日去世，他的葬礼已于4月28日完成，后续将运回广东顺德老家下葬。李兆...