点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！

最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~

《黑白大厨》帅主厨被前妻与前女友踢爆渣男行径

《黑白大厨》季军三星被韩媒曝滥交、出轨及职场不正当手段。

韩综《黑白大厨》播出后引爆讨论话题，出演的嘉宾成员三星（本名姜胜元）也凭个人魅力、高超厨艺走红，却名想到刚红就遭到其前妻和前女友的发声指责，其前妻指责三星出轨、行贿，并公开其反省文；三星的前女友亦揭露其私下滥交行为，引发网友热议。对此姜胜元否认指控，称报道失实，并强调自己靠实力进入米其林餐厅工作。

넷플릭스 '흑백요리사'에 출연한 세프 트리플스타(본명 강승원)의 사생활 폭로 보도가 나왔습니다.

媒体爆料了有关出演奈飞《黑白厨师》的厨师三星(本名姜胜元)的私生活。

디스패치는 30일 트리플스타 전처 A씨, 전 연인 B씨와의 인터뷰를 통해 과거 트리플스타가 A씨와 결혼을 약속한 사이임에도 B씨와 양다리를 걸쳤다고 보도했습니다.

30日,Dispatch通过采访三星的前妻A某和前女友B某,报道了过去三星与A某订婚后,却与B某脚踏两只船。

뿐만 아니라 트리플스타의 해외 유명 레스토랑 취업 배경엔 A씨의 명품백 로비가 있었으며, 트리플스타는 여자 문제로 인해 A씨에게 자신이 잘못한 내용을 담은 수십 장의 편지를 썼다고 보도했습니다.

不仅如此,据报道,三星能在海外著名餐厅就业是因为A某的名牌包行贿,三星因女性问题给A某写了数十张包含自己错误内容的信。

논란이 된 편지에는 '여자를 좋아하고, 더러운 탐욕을 품고, 내게 엄청난 사랑을 줬던 사람에게 해서는 안 될 짓을 했다', '옷을 야하게 입은 여자 손님이 혼자 앉아 있는데 불 꺼진 창고에서 CCTV영상으로 몰래 들여다봤다', '내 욕심 때문에 다른 남자와 잠자리 갖게 요구했다'라는 내용이 담겨 있습니다.

在引起争议的信件中,有"喜欢女人,怀着肮脏的贪欲,对给予我强烈爱情的人做了不该做的事情"、"穿着暴露衣服的女客人独自坐着,在关灯的仓库里偷偷看监控录像"、"因为我的贪欲,要求和其他男人上床"等内容。

이와 관련, 트리플스타는 디스패치를 통해 이같은 논란을 전면 부인하며 "절대 사실이 아니다. 지금 반성문을 가지고 있지 않아 뭐라고 썼는지 기억이 나지 않는다"고 말했습니다.

对此，三星通过d社全面否认了这一争议，并称"绝对不是事实。现在身边没有悔过书，记不清写了什么。"

또 B씨는 트리플스타와 교제하던 중 그의 양다리 사실을 접하고 사과를 받으려 했으나 잠수이별을 당했다고 폭로했습니다. 트리플스타는 "B씨와는 1~2개월 정도 만났으나 서로 생각이 달라 더 이상 연락하지 않았다"고 해명한 것으로 알려졌습니다.

另外,B某还爆料称,在与三星交往的过程中,得知他的劈腿事实后,本想得到道歉,但失联分手了。据悉，三星解释说:"虽然和B某交往了1~2个月左右,但由于想法不同,所以没有再联系。"

한편 트리플스타는 '흑백요리사'를 통해 조명받게 된 실력파 셰프로, 현재 서울 모처에서 파인다이닝 레스토랑을 운영하고 있습니다.

另外，三星是通过《黑白厨师》受到关注的实力派厨师，目前在首尔某处经营一家餐厅。

词汇解析：

로비：疏通活动 ，游说活动 ，幕后活动 ，院外活动 , 院外活动集团

바람을 피우다：出轨

반성문：检查 ，检讨

잠수이별：失联分手

做最专业全面的韩国贸易平台~~最新消息，我们上新了韩国洗化：韩国爱敬洗发水，护发素，睿嫣，吕，lg身体乳，春雨面膜，防晒霜等。韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~

新 增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~

1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，TOPIK考试初级群； 中高级群，为同学们的考试助力~~

3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。

微信的规则进行了调整

希望大家看完文章多点“ 在看”，喜欢的话也点个 分享和 赞

才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~